El significado de lost face

1. She felt like she had lost face in front of her friends when she tripped and fell in front of them.
- Se sintió como si hubiera perdido la cara frente a sus amigos cuando tropezó y cayó delante de ellos.

2. The politician lost face when his scandalous affair was exposed to the public.
- El político perdió la cara cuando su escandaloso romance fue expuesto al público.

3. After failing the important test, he knew he had lost face in front of his classmates.
- Después de fallar el examen importante, sabía que había perdido la cara frente a sus compañeros de clase.

4. She was embarrassed and felt like she had lost face after mistakenly calling her boss by the wrong name.
- Estaba avergonzada y sintió que había perdido la cara después de llamar por error a su jefe con el nombre equivocado.

5. The team captain feared losing face in front of his teammates if they lost the championship game.
- El capitán del equipo temía perder la cara frente a sus compañeros si perdían el juego del campeonato.

6. Despite making a mistake in front of the whole office, she managed to save face and regain her colleagues' respect.
- A pesar de cometer un error frente a toda la oficina, logró salvar la cara y recuperar el respeto de sus colegas.