El significado de on even ground

1. We need to make sure both teams are on even ground before starting the game.
Tenemos que asegurarnos de que ambos equipos estén en igualdad de condiciones antes de comenzar el juego.

2. The negotiations will only be successful if both parties are on even ground.
Las negociaciones solo serán exitosas si ambas partes están en igualdad de condiciones.

3. It's important to have a level playing field and ensure that everyone is on even ground in the competition.
Es importante tener un campo de juego equitativo y asegurarse de que todos estén en igualdad de condiciones en la competencia.

4. The two companies are on even ground when it comes to market share.
Las dos compañías están en igualdad de condiciones en cuanto a la cuota de mercado.

5. We can only reach a fair agreement if both sides are on even ground.
Solo podemos llegar a un acuerdo justo si ambas partes están en igualdad de condiciones.

6. It's hard to compete with someone who has more experience, but I believe we can still be on even ground.
Es difícil competir con alguien que tiene más experiencia, pero creo que aún podemos estar en igualdad de condiciones.