El significado de paint the town red

1. After finishing our exams, we decided to paint the town red and celebrate all night long.
Después de terminar nuestros exámenes, decidimos pintar la ciudad de rojo y celebrar toda la noche.

2. It's my birthday next week, and I plan to paint the town red with all my friends.
Es mi cumpleaños la semana que viene, y planeo pintar la ciudad de rojo con todos mis amigos.

3. Let's dress up and go out tonight to paint the town red!
¡Vistámonos elegantes y salgamos esta noche a pintar la ciudad de rojo!

4. The team won the championship and decided to paint the town red in celebration.
El equipo ganó el campeonato y decidió pintar la ciudad de rojo en celebración.

5. I haven't seen my friends in months, so we're going to paint the town red this weekend.
No he visto a mis amigos en meses, así que vamos a pintar la ciudad de rojo este fin de semana.

6. The concert was amazing, and we all went out afterwards to paint the town red.
El concierto fue increíble, y todos salimos después a pintar la ciudad de rojo.