1. The introduction of new technology often proletarianizes workers, leading to job displacement.
Translation: La introducción de nueva tecnología a menudo proletariza a los trabajadores, provocando la pérdida de empleo.

2. Globalization has proletarianized many workers in developing countries, as companies seek cheaper labor.
Translation: La globalización ha proletarizado a muchos trabajadores en países en desarrollo, ya que las empresas buscan mano de obra más barata.

3. The shift towards a service-based economy has proletarianized many individuals who once held stable manufacturing jobs.
Translation: El cambio hacia una economía basada en servicios ha proletarizado a muchas personas que antes tenían trabajos estables en la manufactura.

4. The gig economy is proletarianizing a new generation of workers, who lack the stability and benefits of traditional employment.
Translation: La economía de los trabajadores independientes está proletarizando a una nueva generación de trabajadores, que carecen de la estabilidad y beneficios del empleo tradicional.

5. Automation is proletarianizing certain sectors of the workforce, as machines replace human labor.
Translation: La automatización está proletarizando ciertos sectores de la fuerza laboral, ya que las máquinas reemplazan el trabajo humano.

6. The economic downturn has proletarianized many middle-class families, who are now struggling to make ends meet.
Translation: La recesión económica ha proletarizado a muchas familias de clase media, que ahora tienen dificultades para llegar a fin de mes.