El significado de remain on the payroll

1. Despite being on extended sick leave, she will remain on the payroll until she returns to work.
A pesar de estar de baja por enfermedad, seguirá en nómina hasta que regrese al trabajo.

2. The company decided to downsize, but some employees will remain on the payroll for a few more months.
La empresa decidió reducir personal, pero algunos empleados seguirán en la nómina durante unos meses más.

3. Even though he is no longer working for the company, he will remain on the payroll until the end of the month.
Aunque ya no trabaja para la empresa, seguirá en nómina hasta fin de mes.

4. The temporary employees were told that they would not remain on the payroll after the busy season ended.
A los empleados temporales se les informó que no seguirían en la nómina después de que terminara la temporada alta.

5. Due to the company's financial difficulties, some employees were let go while others were able to remain on the payroll.
Debido a las dificultades financieras de la empresa, algunos empleados fueron despedidos mientras que otros pudieron seguir en nómina.

6. She was relieved to hear that she would remain on the payroll even though her position was being eliminated.
Ella estaba aliviada al enterarse de que seguiría en nómina a pesar de que su puesto estaba siendo eliminado.