El significado de reopener

1. The union is pushing for a reopener of the contract negotiations to address new issues that have arisen.
Translation: El sindicato está presionando por una reapertura de las negociaciones del contrato para abordar nuevos problemas que han surgido.

2. The company agreed to a reopener clause in the contract in case of unforeseen circumstances.
Translation: La empresa aceptó una cláusula de reapertura en el contrato en caso de circunstancias imprevistas.

3. The reopener provision allows for adjustments to be made to the agreement if certain conditions are met.
Translation: La disposición de reapertura permite que se realicen ajustes al acuerdo si se cumplen ciertas condiciones.

4. The reopener meeting has been scheduled for next week to discuss potential changes to the project timeline.
Translation: La reunión de reapertura está programada para la próxima semana para discutir posibles cambios en el cronograma del proyecto.

5. The contract includes a reopener mechanism to address any disputes that may arise during the course of the agreement.
Translation: El contrato incluye un mecanismo de reapertura para abordar cualquier disputa que pueda surgir durante la duración del acuerdo.

6. The reopener provision allows for renegotiation of certain terms if market conditions change significantly.
Translation: La disposición de reapertura permite la renegociación de ciertos términos si las condiciones del mercado cambian significativamente.