El significado de replead

1. The judge allowed the plaintiff to replead their case with additional evidence.
El juez permitió al demandante volver a presentar su caso con pruebas adicionales.

2. After the defendant raised a new defense, the plaintiff had to replead their complaint.
Después de que el demandado presentara una nueva defensa, el demandante tuvo que volver a presentar su queja.

3. The court granted the motion to replead, giving the plaintiff another chance to state their claim.
El tribunal concedió la petición de volver a presentar, dando al demandante otra oportunidad para exponer su reclamación.

4. The attorney advised their client to replead their counterclaim in order to strengthen their case.
El abogado aconsejó a su cliente volver a presentar su contrademanda para fortalecer su caso.

5. The judge denied the request to replead, stating that the original complaint was sufficient.
El juez denegó la solicitud de volver a presentar, indicando que la queja original era suficiente.

6. The plaintiff decided to replead their case after discovering new evidence that supported their claims.
El demandante decidió volver a presentar su caso después de descubrir nuevas pruebas que respaldaban sus reclamaciones.