El significado de second helping

1. I enjoyed the lasagna so much that I had a second helping.
Translation: Disfruté tanto de la lasaña que me serví una segunda ración.

2. Would you like a second helping of mashed potatoes?
Translation: ¿Te gustaría una segunda porción de puré de papas?

3. The dinner was so delicious that everyone went back for a second helping.
Translation: La cena estaba tan deliciosa que todos volvieron por una segunda ración.

4. I couldn't resist having a second helping of the chocolate cake.
Translation: No pude resistirme a tomar una segunda porción de pastel de chocolate.

5. After finishing her first plate, she asked if she could have a second helping of the stir-fry.
Translation: Después de terminar su primer plato, ella preguntó si podía tener una segunda ración del salteado.

6. The hostess insisted that everyone have a second helping of the homemade apple pie.
Translation: La anfitriona insistió en que todos tuvieran una segunda porción del pastel de manzana casero.