1. The soil was elutriated to separate the fine particles from the coarse ones.
El suelo fue elutriado para separar las partículas finas de las gruesas.

2. The elutriated liquid was then filtered to remove any remaining impurities.
El líquido elutriado fue luego filtrado para eliminar cualquier impureza restante.

3. The elutriated sample showed a high concentration of sediment.
La muestra elutriada mostraba una alta concentración de sedimento.

4. After being elutriated, the grains were dried and weighed.
Después de ser elutriados, los granos fueron secados y pesados.

5. The elutriated material was analyzed under a microscope to determine its composition.
El material elutriado fue analizado bajo un microscopio para determinar su composición.

6. The elutriated solution was then poured into separate containers for further testing.
La solución elutriada fue luego vertida en recipientes separados para pruebas adicionales.