Some examples of word usage: glassiness
1. The glassiness of the lake's surface reflected the morning sunlight.
La cristalinidad de la superficie del lago reflejaba la luz de la mañana.
2. Her eyes had a strange glassiness to them, as if she were lost in thought.
Sus ojos tenían un extraño brillo cristalino, como si estuviera perdida en sus pensamientos.
3. The glassiness of the ice made it difficult to walk on without slipping.
La cristalinidad del hielo hacía difícil caminar sobre él sin resbalar.
4. The glassiness of the windows made it hard to see inside the building.
La transparencia de las ventanas dificultaba ver dentro del edificio.
5. The glassiness of his stare made her feel uncomfortable.
La frialdad de su mirada la hacía sentir incómoda.
6. The glassiness of the bottle made it look like a work of art.
La transparencia de la botella la hacía parecer una obra de arte.