1. Hairsplitters often get caught up in the smallest details and lose sight of the big picture.
Los que se dedican a encontrar defectos en todo a menudo se enredan en los detalles más pequeños y pierden de vista la imagen general.

2. Don't be a hairsplitter and focus on what really matters in this project.
No seas un perfeccionista y concéntrate en lo que realmente importa en este proyecto.

3. The hairsplitters in the group couldn't agree on a single solution, causing a delay in the decision-making process.
Los perfeccionistas del grupo no pudieron ponerse de acuerdo en una solución, causando un retraso en el proceso de toma de decisiones.

4. It's important to listen to different opinions, but don't let the hairsplitters derail the discussion.
Es importante escuchar diferentes opiniones, pero no dejes que los perfeccionistas desvíen la discusión.

5. The hairsplitters in the committee insisted on revising the proposal multiple times before approving it.
Los perfeccionistas en el comité insistieron en revisar la propuesta varias veces antes de aprobarla.

6. Sometimes being a hairsplitter can lead to a better end result, but it's also important to know when to compromise.
A veces ser un perfeccionista puede llevar a un mejor resultado final, pero también es importante saber cuándo comprometerse.