Some examples of word usage: here you are
1. Here you are, the book you were looking for.
Translation: Aquí tienes, el libro que estabas buscando.
2. Here you are, your coffee is ready.
Translation: Aquí tienes, tu café está listo.
3. Here you are, I found your keys on the table.
Translation: Aquí tienes, encontré tus llaves en la mesa.
4. Here you are, your package has arrived.
Translation: Aquí tienes, tu paquete ha llegado.
5. Here you are, the document you requested.
Translation: Aquí tienes, el documento que solicitaste.
6. Here you are, your change from the cashier.
Translation: Aquí tienes, tu cambio del cajero.