1. My grandparents' house has a cozy and homey atmosphere.
- La casa de mis abuelos tiene una atmósfera acogedora y hogareña.

2. I love decorating my living room with homey touches like soft blankets and warm lighting.
- Me encanta decorar mi sala de estar con toques hogareños como mantas suaves e iluminación cálida.

3. The bed and breakfast we stayed at was so charming and homey, it felt like a home away from home.
- El bed and breakfast en el que nos alojamos era tan encantador y hogareño, se sentía como un hogar lejos de casa.

4. I always enjoy cooking meals that remind me of my childhood and have a homey feel to them.
- Siempre disfruto cocinar comidas que me recuerdan a mi infancia y tienen un toque hogareño.

5. The small cafe down the street has a homey vibe that makes me want to come back again and again.
- El pequeño café de la calle tiene un ambiente hogareño que me hace querer volver una y otra vez.

6. After a long day at work, I love coming back to my homey apartment and relaxing on the couch.
- Después de un largo día de trabajo, me encanta regresar a mi apartamento acogedor y relajarme en el sofá.