1. The lousiness of the service at that restaurant was truly disappointing.
- La pésima calidad del servicio en ese restaurante fue realmente decepcionante.

2. She couldn't stand the lousiness of her boss anymore and decided to quit her job.
- Ya no podía soportar la mediocridad de su jefe y decidió renunciar a su trabajo.

3. The lousiness of the movie's plot made it hard to sit through the entire film.
- La pobreza del argumento de la película hizo difícil verla completa.

4. His lousiness at keeping promises had cost him many friendships over the years.
- Su falta de fiabilidad para cumplir promesas le había costado muchas amistades a lo largo de los años.

5. The lousiness of the weather ruined their plans for a day at the beach.
- La malísima calidad del clima arruinó sus planes de un día en la playa.

6. The lousiness of the product's quality was evident as soon as it arrived in the mail.
- La baja calidad del producto era evidente tan pronto como llegó por correo.