1. This plane has passed all safety inspections and is considered the airworthiest in our fleet.
Ce avion a passé toutes les inspections de sécurité et est considéré comme le plus apte à voler dans notre flotte.

2. The mechanic worked tirelessly to ensure the aircraft was in its airworthiest condition before takeoff.
Le mécanicien a travaillé sans relâche pour garantir que l'avion était dans son état le plus apte à voler avant le décollage.

3. The pilot refused to fly the aircraft until it was deemed the airworthiest by the aviation authority.
Le pilote a refusé de piloter l'avion tant qu'il n'était pas considéré comme le plus apte à voler par l'autorité de l'aviation.

4. The airline prides itself on maintaining the airworthiest fleet in the industry.
La compagnie aérienne se targue de maintenir la flotte la plus apte à voler de l'industrie.

5. After several repairs and inspections, the airplane was finally declared the airworthiest in the region.
Après plusieurs réparations et inspections, l'avion a finalement été déclaré le plus apte à voler dans la région.

6. The pilot's top priority is always ensuring that the aircraft is in its airworthiest state before every flight.
La priorité absolue du pilote est toujours de s'assurer que l'avion est dans son état le plus apte à voler avant chaque vol.