1. The alchemical process of turning base metals into gold has fascinated scholars for centuries.
La processus alchimique de transformer les métaux de base en or a fasciné les savants depuis des siècles.

2. The alchemical symbols used by ancient alchemists were believed to hold the key to unlocking the secrets of the universe.
Les symboles alchimiques utilisés par les anciens alchimistes étaient censés détenir la clé pour déchiffrer les secrets de l'univers.

3. The alchemical manuscript contained instructions for creating the philosopher's stone, a legendary substance said to grant immortality.
Le manuscrit alchimique contenait des instructions pour créer la pierre philosophale, une substance légendaire censée accorder l'immortalité.

4. The alchemical laboratory was filled with strange apparatus and bubbling concoctions.
Le laboratoire alchimique était rempli d'appareils étranges et de concoctions bouillonnantes.

5. The alchemical process of distillation was used to purify and concentrate substances.
Le processus alchimique de distillation était utilisé pour purifier et concentrer les substances.

6. The alchemical teachings of Hermes Trismegistus influenced the development of Western esoteric traditions.
Les enseignements alchimiques d'Hermès Trismégiste ont influencé le développement des traditions ésotériques occidentales.