1. The company's main focus is on producing high-quality leather goods, but they also sell by-products such as leather scraps for crafting projects.
Translation: La principale activité de l'entreprise est la production de produits en cuir de haute qualité, mais elle vend également des sous-produits tels que des chutes de cuir pour des projets d'artisanat.

2. The production of biodiesel from vegetable oils generates glycerin as a by-product.
Translation: La production de biodiesel à partir d'huiles végétales génère de la glycérine en tant que sous-produit.

3. The meat industry often uses animal by-products such as bones and hides for various purposes.
Translation: L'industrie de la viande utilise souvent des sous-produits animaux tels que des os et des peaux à diverses fins.

4. The brewery sells its spent grains as a by-product to local farmers for animal feed.
Translation: La brasserie vend ses drêches en tant que sous-produit à des agriculteurs locaux pour l'alimentation animale.

5. The recycling plant separates plastic bottles into their different components, with the caps being a valuable by-product.
Translation: L'usine de recyclage sépare les bouteilles en plastique en différents composants, les bouchons étant un sous-produit précieux.

6. The chemical reaction produced a new compound as a by-product of the main reaction.
Translation: La réaction chimique a produit un nouveau composé en tant que sous-produit de la réaction principale.