1. The book is chiefly about the struggles of a young woman in a male-dominated society.
Translation: Le livre traite principalement des luttes d'une jeune femme dans une société dominée par les hommes.

2. The restaurant's menu is chiefly composed of traditional French dishes.
Translation: Le menu du restaurant est principalement composé de plats traditionnels français.

3. The company's success is chiefly due to its innovative marketing strategies.
Translation: Le succès de l'entreprise est principalement dû à ses stratégies marketing innovantes.

4. The decision to cancel the event was chiefly based on safety concerns.
Translation: La décision d'annuler l'événement était principalement basée sur des préoccupations de sécurité.

5. The film's plot is chiefly focused on the protagonist's quest for redemption.
Translation: L'intrigue du film est principalement axée sur la quête de rédemption du protagoniste.

6. The singer's latest album is chiefly influenced by her experiences traveling around the world.
Translation: Le dernier album de la chanteuse est principalement influencé par ses expériences de voyage à travers le monde.