1. The manager was constantly chivvying his employees to meet their deadlines.
Le manager était constamment à pousser ses employés pour respecter leurs délais.

2. She spent the whole afternoon chivvying her children to do their homework.
Elle a passé tout l'après-midi à pousser ses enfants à faire leurs devoirs.

3. The coach was chivvying the players to give their best performance on the field.
L'entraîneur poussait les joueurs à donner le meilleur d'eux-mêmes sur le terrain.

4. Despite his best efforts, he couldn't stop his friends from chivvying him about his new haircut.
Malgré ses efforts, il n'a pas pu empêcher ses amis de le taquiner sur sa nouvelle coupe de cheveux.

5. The teacher was chivvying the students to complete their assignments before the end of the day.
L'enseignant poussait les élèves à terminer leurs devoirs avant la fin de la journée.

6. The boss was constantly chivvying his team to increase their productivity.
Le patron poussait constamment son équipe à augmenter leur productivité.