1. The desolating effects of war can be seen in the ruined cities and displaced families.
Les effets désolants de la guerre peuvent être vus dans les villes en ruines et les familles déplacées.

2. The desolating news of the earthquake left the community in shock.
Les nouvelles désolantes du tremblement de terre ont laissé la communauté sous le choc.

3. The desolating sight of the abandoned house made me feel a sense of sadness.
La vue désolante de la maison abandonnée m'a donné un sentiment de tristesse.

4. The desolating loneliness of living in a big city can be overwhelming at times.
La solitude désolante de vivre dans une grande ville peut être écrasante par moments.

5. The desolating aftermath of the hurricane left many people without homes or resources.
Les conséquences désolantes de l'ouragan ont laissé de nombreuses personnes sans abri ni ressources.

6. The desolating realization that his dream would never come true was a hard pill to swallow.
La réalisation désolante que son rêve ne se réaliserait jamais était difficile à accepter.