1. The hotel has excellent facilities, including a swimming pool and a gym.
Translation: L'hôtel dispose d'excellentes installations, y compris une piscine et une salle de sport.

2. The conference center offers state-of-the-art facilities for hosting events.
Translation: Le centre de conférences propose des installations de pointe pour l'organisation d'événements.

3. The school has modern facilities such as a science lab and a computer room.
Translation: L'école dispose d'installations modernes telles qu'un laboratoire de sciences et une salle informatique.

4. The hospital has top-notch medical facilities to provide the best care for patients.
Translation: L'hôpital dispose d'installations médicales de premier ordre pour offrir les meilleurs soins aux patients.

5. The sports complex has facilities for a variety of activities, including tennis and basketball.
Translation: Le complexe sportif dispose d'installations pour une variété d'activités, y compris le tennis et le basketball.

6. The office building has all the necessary facilities for a productive work environment.
Translation: Le bâtiment de bureau dispose de toutes les installations nécessaires pour un environnement de travail productif.