1. The two countries were on the brink of a hot war, with tensions rising every day.
Les deux pays étaient au bord d'une guerre chaude, avec les tensions augmentant chaque jour.

2. The conflict escalated quickly, turning into a full-fledged hot war within weeks.
Le conflit a rapidement escaladé, se transformant en une guerre chaude à part entière en quelques semaines.

3. The soldiers were preparing for the possibility of a hot war breaking out at any moment.
Les soldats se préparaient à la possibilité d'une guerre chaude éclatant à tout moment.

4. The government tried to prevent a hot war by negotiating with the opposing side.
Le gouvernement a essayé d'empêcher une guerre chaude en négociant avec le camp opposé.

5. The consequences of a hot war would be devastating for both countries involved.
Les conséquences d'une guerre chaude seraient dévastatrices pour les deux pays impliqués.

6. The international community feared that the conflict would escalate into a hot war, leading to widespread destruction.
La communauté internationale craignait que le conflit ne dégénère en une guerre chaude, entraînant une destruction généralisée.