1. The company's discriminatory hiring practices were marginalising qualified candidates.
- Les pratiques discriminatoires de l'entreprise marginalisaient les candidats qualifiés.

2. The government's policies were marginalising certain communities, leading to increased social inequality.
- Les politiques du gouvernement marginalisaient certaines communautés, entraînant une augmentation de l'inégalité sociale.

3. By marginalising certain voices in the media, the public's access to diverse perspectives was limited.
- En marginalisant certaines voix dans les médias, l'accès du public à des perspectives diverses était limité.

4. The school's strict dress code was marginalising students who couldn't afford the required clothing.
- Le code vestimentaire strict de l'école marginalisait les élèves qui ne pouvaient pas se permettre les vêtements requis.

5. The cultural institution was accused of marginalising artists from minority backgrounds.
- L'institution culturelle était accusée de marginaliser les artistes issus de minorités.

6. The policy of segregating students based on academic performance was seen as marginalising those who needed extra support.
- La politique de ségrégation des élèves en fonction de leurs performances académiques était perçue comme marginalisant ceux qui avaient besoin de soutien supplémentaire.