1. The storm occasioned a delay in our travel plans.
La tempête a occasionné un retard dans nos plans de voyage.

2. Her sudden illness occasioned concern among her friends and family.
Sa maladie soudaine a occasionné de l'inquiétude parmi ses amis et sa famille.

3. The construction work occasioned noise complaints from the neighbors.
Les travaux de construction ont occasionné des plaintes de bruit de la part des voisins.

4. The unexpected guest occasioned a need for extra food and accommodations.
L'invité inattendu a occasionné un besoin de nourriture et d'hébergement supplémentaires.

5. The new policy occasioned a lot of discussion among the employees.
La nouvelle politique a occasionné beaucoup de discussions parmi les employés.

6. His careless driving occasioned a minor accident on the highway.
Sa conduite imprudente a occasionné un accident mineur sur l'autoroute.