1. The pin up girl on the poster was wearing a red polka dot dress.
La pin-up sur l'affiche portait une robe rouge à pois.

2. Many men had pin up girls pinned to the walls of their barracks during the war.
De nombreux hommes avaient des pin-up accrochées aux murs de leurs casernes pendant la guerre.

3. The pin up girl in the magazine had long, flowing hair and a sultry gaze.
La pin-up dans le magazine avait de longs cheveux flottants et un regard sensuel.

4. Some people collect vintage pin up girl calendars as a form of nostalgia.
Certains collectionnent des calendriers de pin-up vintage comme une forme de nostalgie.

5. The pin up girl tattoo on his arm was a tribute to his love for classic Americana.
Le tatouage de pin-up sur son bras était un hommage à son amour pour l'Américana classique.

6. She dressed up as a pin up girl for the costume party, complete with victory rolls in her hair.
Elle s'est déguisée en pin-up pour la fête costumée, avec des rouleaux de la victoire dans ses cheveux.