1. The argument is premised on the idea that all humans are created equal.
La thèse repose sur l'idée que tous les humains sont égaux.

2. The success of the project is premised on proper planning and execution.
Le succès du projet repose sur une planification et une exécution adéquates.

3. The proposal is premised on the assumption that the economy will continue to grow.
La proposition repose sur l'hypothèse que l'économie continuera de croître.

4. Our strategy is premised on the belief that customer satisfaction is paramount.
Notre stratégie repose sur la conviction que la satisfaction du client est primordiale.

5. The decision was premised on the need to prioritize safety over speed.
La décision reposait sur la nécessité de donner la priorité à la sécurité plutôt qu'à la vitesse.

6. The new policy is premised on the principle of transparency and accountability.
La nouvelle politique repose sur le principe de transparence et de responsabilité.