1. The roughest part of the hike was climbing up the steep rocky terrain.
Translation: La partie la plus difficile de la randonnée était de grimper sur le terrain rocheux escarpé.

2. Out of all the contestants, he had the roughest time completing the obstacle course.
Translation: Parmi tous les concurrents, il a eu le plus de difficulté à terminer le parcours d'obstacles.

3. The roughest seas I've ever sailed on were during a storm in the Pacific Ocean.
Translation: Les mers les plus agitées sur lesquelles j'ai jamais navigué étaient pendant une tempête dans l'océan Pacifique.

4. The roughest part of starting a new job is learning all the new procedures and systems.
Translation: La partie la plus difficile de commencer un nouveau travail est d'apprendre toutes les nouvelles procédures et systèmes.

5. The roughest neighborhoods in the city are known for their high crime rates.
Translation: Les quartiers les plus difficiles de la ville sont connus pour leurs taux de criminalité élevés.

6. Despite facing the roughest challenges, she never gave up on her dream of becoming a successful entrepreneur.
Translation: Malgré les défis les plus difficiles, elle n'a jamais abandonné son rêve de devenir une entrepreneure prospère.