1. The shop specialized in saddlery, offering a wide range of high-quality leather saddles and bridles.
Translation: Le magasin spécialisé dans la sellerie, offrant une large gamme de selles et de brides en cuir de haute qualité.

2. John spent hours browsing through the saddlery catalog, trying to find the perfect gear for his horse.
Translation: John a passé des heures à parcourir le catalogue de sellerie, essayant de trouver l'équipement parfait pour son cheval.

3. The saddlery business has been in the family for generations, passed down from father to son.
Translation: L'entreprise de sellerie est dans la famille depuis des générations, transmise de père en fils.

4. The craftsmanship of the saddlery items was exceptional, with intricate stitching and fine detailing.
Translation: Le savoir-faire des articles de sellerie était exceptionnel, avec des coutures complexes et des détails fins.

5. The saddlery workshop was a hive of activity, with leather being cut, stitched, and shaped into beautiful saddles.
Translation: L'atelier de sellerie était une ruche d'activité, avec du cuir coupé, cousu et façonné en de belles selles.

6. The horse rider was in need of new saddlery equipment, as his old gear was starting to show signs of wear and tear.
Translation: Le cavalier avait besoin de nouveaux équipements de sellerie, car son ancien matériel commençait à montrer des signes d'usure.