1. The construction of the building was very poor, with the shoddiest materials used.
La construction du bâtiment était très médiocre, avec les matériaux les plus médiocres utilisés.

2. I was disappointed with the shoddiest workmanship of the furniture I bought.
J'ai été déçu par le travail le plus médiocre de l'ameublement que j'ai acheté.

3. The shoddiest service I have ever experienced was at that restaurant.
Le service le plus médiocre que j'ai jamais connu était dans ce restaurant.

4. The shoddiest excuse for missing the meeting was that their alarm didn't go off.
La plus médiocre excuse pour avoir manqué la réunion était que leur réveil n'a pas sonné.

5. The shoddiest quality of clothing was being sold at a cheap price.
La qualité de vêtements la plus médiocre était vendue à bas prix.

6. The shoddiest attempt at fixing the leak only made it worse.
La tentative la plus médiocre de réparer la fuite l'a seulement aggravée.