1. The stock market went into a tailspin after news of the company's bankruptcy.
La bourse est entrée en vrille après la nouvelle de la faillite de l'entreprise.

2. Her life seemed to be in a tailspin after her divorce.
Sa vie semblait être en chute libre après son divorce.

3. The team's performance has been in a tailspin since their star player got injured.
Les performances de l'équipe sont en chute libre depuis que leur joueur vedette s'est blessé.

4. The political scandal sent the country into a tailspin.
Le scandale politique a plongé le pays dans une spirale infernale.

5. The company's reputation went into a tailspin after the scandal was exposed.
La réputation de l'entreprise est partie en vrille après que le scandale ait été révélé.

6. The economy is in a tailspin due to the ongoing global crisis.
L'économie est en chute libre en raison de la crise mondiale en cours.