1. The fabric of the shirt is thinnish, so it's perfect for hot weather.
La matière de la chemise est plutôt fine, donc c'est parfait pour les temps chauds.

2. She had a thinnish scarf wrapped around her neck to keep warm.
Elle avait une écharpe plutôt fine enroulée autour de son cou pour se tenir chaud.

3. The book had a thinnish plot, but the characters were well-developed.
Le livre avait une intrigue plutôt mince, mais les personnages étaient bien développés.

4. He has a thinnish build, but he's surprisingly strong.
Il a une silhouette plutôt mince, mais il est étonnamment fort.

5. The soup had a thinnish consistency, but it was still delicious.
La soupe avait une consistance plutôt liquide, mais elle était quand même délicieuse.

6. The clouds were thinnish, allowing glimpses of the sun to peek through.
Les nuages étaient plutôt minces, laissant entrevoir des rayons de soleil.