1. The main thoroughfare through the town was lined with shops and restaurants.
La principale artère de la ville était bordée de magasins et de restaurants.

2. The highway serves as a busy thoroughfare for commuters traveling to the city.
L'autoroute sert de voie de circulation très fréquentée pour les navetteurs se rendant en ville.

3. The narrow alley was too small to be considered a thoroughfare for vehicles.
La ruelle étroite était trop petite pour être considérée comme une voie de circulation pour les véhicules.

4. Pedestrians are advised to use the designated thoroughfares when crossing the busy intersection.
Les piétons sont priés d'utiliser les passages pour piétons désignés lorsqu'ils traversent l'intersection très fréquentée.

5. The construction on the street caused a detour for drivers who normally used it as a thoroughfare.
La construction sur la rue a entraîné un détour pour les conducteurs qui l'utilisaient normalement comme voie de circulation.

6. The historic district is filled with charming cobblestone thoroughfares and narrow alleys.
Le quartier historique est rempli de charmantes artères pavées et de ruelles étroites.