1. The totalizator at the race track calculates the odds for each horse in the upcoming race.
Translation: Le totalisateur sur l'hippodrome calcule les cotes pour chaque cheval dans la prochaine course.

2. Fans can place their bets at the totalizator booth before the race begins.
Translation: Les fans peuvent placer leurs paris au guichet du totalisateur avant le début de la course.

3. The totalizator displayed the final results of the race, showing the winning horse and the payouts for different bet types.
Translation: Le totalisateur a affiché les résultats finaux de la course, montrant le cheval gagnant et les gains pour différents types de paris.

4. The totalizator is an essential tool for calculating the odds and payouts in horse racing.
Translation: Le totalisateur est un outil essentiel pour calculer les cotes et les gains dans les courses de chevaux.

5. The totalizator is operated by trained staff who ensure the accuracy of all betting transactions.
Translation: Le totalisateur est géré par du personnel formé qui garantit l'exactitude de toutes les transactions de paris.

6. Many punters rely on the totalizator to place their bets and follow the progress of the races.
Translation: De nombreux parieurs se fient au totalisateur pour placer leurs paris et suivre le déroulement des courses.