1. The chances of winning the lottery are vanishingly small.
Les chances de gagner à la loterie sont infiniment petites.

2. The likelihood of success in this endeavor is vanishingly low.
La probabilité de succès dans cette entreprise est infiniment faible.

3. The amount of money left in my bank account is vanishingly small.
Le montant d'argent restant sur mon compte en banque est infiniment petit.

4. The possibility of finding a solution to this problem seems vanishingly slim.
La possibilité de trouver une solution à ce problème semble infiniment mince.

5. The likelihood of encountering intelligent life beyond our planet is vanishingly small.
La probabilité de rencontrer une vie intelligente au-delà de notre planète est infiniment petite.

6. The chances of being struck by lightning are vanishingly rare.
Les chances d'être frappé par la foudre sont infiniment rares.