1. The variorum edition of the classic novel includes footnotes and annotations from multiple scholars.
La version variorum du roman classique inclut des notes de bas de page et des annotations de plusieurs érudits.

2. The variorum text of the play showcases the different versions of the script that have been discovered over the years.
Le texte variorum de la pièce met en valeur les différentes versions du scénario qui ont été découvertes au fil des ans.

3. Scholars often rely on variorum editions to compare different interpretations of a text.
Les érudits se reposent souvent sur les éditions variorum pour comparer différentes interprétations d'un texte.

4. The variorum edition of the poem includes alternative readings and historical context.
La version variorum du poème inclut des lectures alternatives et un contexte historique.

5. The variorum approach allows for a more comprehensive understanding of the author's work.
L'approche variorum permet une compréhension plus complète de l'œuvre de l'auteur.

6. The variorum commentary provides insights into the different ways the text has been interpreted by scholars.
Le commentaire variorum offre des éclairages sur les différentes façons dont le texte a été interprété par les érudits.