1. The washiness of the watercolor painting gave it a soft and dreamy quality.
La laveuseté de la peinture à l'aquarelle lui donnait une qualité douce et onirique.

2. The washiness of the detergent made it difficult to remove tough stains.
La laveuseté du détergent rendait difficile l'élimination des taches tenaces.

3. The washiness of the soap left a residue on the dishes.
La laveuseté du savon laissait un résidu sur la vaisselle.

4. I prefer a bold coffee with richness, not a watery washiness.
Je préfère un café corsé avec de la richesse, pas une laveuseté aqueuse.

5. The washiness of the fabric made it prone to shrinking in the wash.
La laveuseté du tissu le rendait propice au rétrécissement au lavage.

6. The washiness of the sky after the rain gave way to a beautiful sunset.
La laveuseté du ciel après la pluie laissa place à un magnifique coucher de soleil.