Sens: lives on borrowed time 
ses jours sont comptés (va mourir, son temps de vie est limité et connu)
borrowed time Idiome
live on borrowed time
Idiom(s): live on borrowed timeTheme: DOOM
to live longer than circumstances warrant.
• John has a terminal disease, and he's living on borrowed time.
• This project is living on borrowed time. It is overdue for completion.
live on borrowed time|borrowed time|live|time
v. phr. To live or last longer than was expected. Ever since his operation, Harvey felt he was living on borrowed time. Mr. Brown was living on borrowed time because a year ago the doctors had told him he would only live six months.on borrowed time, live
on borrowed time, liveOutlive reasonable expectations, as in Our twenty-year-old car is living on borrowed time, or The vet said our dog is living on borrowed time. This expression alludes to time borrowed from death. [Late 1800s]
borrowed time
An ambiguous breadth of time that may end anon or suddenly, bringing any activity, situation, or fortunes associated with it to an end as well. Usually refers to the final aeon of one's life, in the anatomy "living on adopted time." In the ambit of the planet's history, animal actuality is a tiny bleep and absurd to aftermost forever—just adopted time, really. Accidents and ache can bang so accidentally that it feels like we're all active on adopted time.Learn more: borrow, timeborrowed time, on
An abrupt addendum of time. It generally refers to addition terminally ill or in abundant crisis but actual best than was anticipated, on time that is in aftereffect adopted from Death. The appellation dates from the backward 1800s. Raymond Chandler acclimated it in The Big Sleep (1930): “Brody was active on adopted time.” James Patterson additionally had it, apropos to the 48-hour borderline for a threatened bombing attack: “We were absolutely operating on adopted time” (London Bridges, 2004).Learn more: borrow, on
Dictionary
More Idioms/Phrases
on balance on borrowed time, live on camera on commission on consignment on demand born and raised born in a barn born in the purple born on the wrong side of the blanket born on third base but believes (one) hit a triple born out of wedlock born to (be or do something) born to the purple born under a lucky star born with a caul on (one's) head born with a silver spoon born with a silver spoon in (one's) mouth born with a silver spoon in his or her mouth born with a silver spoon in mouth born with a silver spoon in your mouth born within the sound of Bow bells born yesterday born yesterday, not (I wasn't) born, not made borne borrow borrow from borrow from (someone or something) borrow trouble borrowed plumes borrowed time borrowed time, on borscht belt bosom bosom buddy bosom buddy/friend bosom chum bosom chums bosom friend bosom friends bosom pal boss boss (one) about boss (one) around boss around boss dick boss lady boss man boss up bossy bossyboots botch up both both barrels, with both feet on the ground, with both sheets in the wind
An borrowed time idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with borrowed time, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dictionnaire de mots similaires, Différentes expressions, Synonymes, Idiomes pour Idiome borrowed time
Apprendre encore plus
Music ♫