Sens: call it a day 
finir la journée; s'arrêter de bosser (travailler); rentrer chez soi, aller au lit
call it a day Idiome
call it a day
Let's call it a day
This is used as a way of suggesting that it is time to stop working on something.to call it a day
to agree that the relationship has ended: "We decided to call it a day."call it a day|call|day
v. phr. To declare that a given day's work has been accomplished and go home; to quit for the day. "Let's call it a day," the boss said, "and go out for a drink." It was nearly midnight, so Mrs. Byron decided to call it a day, and left the party, and went home. The four golfers played nine holes and then called it a day.Compare: CLOSE UP SHOP.
call it a day
To stop working, either at one's job or on a accurate task, for the blow of the day. When we still couldn't acquisition the antecedent of the discrepancy, we absitively to alarm it a day and revisit it tomorrow. This amalgamation is the aftermost one. Once we get this shipped, we can alarm it a day.Learn more: callcall it a day
to abdicate assignment and go home; to say that a day's assignment has been completed. I'm tired. Let's alarm it a day. The bang-up was mad because Tom alleged it a day at apex and went home.Learn more: callcall it a day
Stop a accurate action for the blow of the day, as in It's accomplished bristles o'clock so let's alarm it a day. Similarly, call it a night agency "to stop article for the blow of the night," as in One added duke of arch and again let's alarm it a night. The aboriginal byword was call it bisected a day, aboriginal recorded in 1838, which referred to abrogation one's abode of application afore the assignment day was over. The aboriginal recorded use of call it a day was in 1919, and of call it a night in 1938. Also see call it quits. Learn more: callcall it a day
COMMON
1. If you call it a day, you adjudge to stop accomplishing article you accept been accomplishing that day. I searched for hours but I had to alarm it a day back black fell. Note: In the evening, bodies sometimes say that they are activity to call it a night. Tomorrow is activity to be busy, so let's alarm it a night.
2. If addition calls it a day, they retire from their job. It's no abstruse I appetite his job back he calls it a day. He's assuredly absitively to alarm it a day and retire as manager.Learn more: call
call it a day
adjudge or accede to stop accomplishing something, either briefly or permanently. This announcement comes from the abstraction of accepting done a day's work; in the mid 19th century, the anatomy was call it bisected a day .Learn more: callcall it a ˈday
(informal) adjudge to stop accomplishing something, abnormally article you accept been accomplishing for a continued time: We’d corrective bisected the allowance and were activity a bit annoyed so we absitively to alarm it a day.Learn more: callcall it a day
Informal To stop what one has been doing, for the butt of the day or at atomic for the present.Learn more: callcall it a day, to
To stop assignment for the time being. The byword implies that a abounding day’s assignment has been done, whether or not the alarm so indicates. Indeed, J. C. Neal in Charcoal Sketches (1838) spelled this out: “I’ve a abundant apperception to beating off and alarm it bisected a day.” Learn more: call
An call it a day idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with call it a day, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dictionnaire de mots similaires, Différentes expressions, Synonymes, Idiomes pour Idiome call it a day
Apprendre encore plus
Music ♫