Sens: abatable'əbeɪtəbladj. réductible; que l'on peut atténuer
tab Idiome
call tabs
collect money from bar customers If customers are drunk, you call their tabs and ask them to leave.
drink you under the table
drink more liquor than you, drink and not pass out, put you away After three glasses of beer, you're nearly drunk. I bet I can drink you under the table!
keep tabs on
watch or check, keep under observation They have been keeping tabs on the spending of the sales department.
lay one's cards on the table
let someone know one's position openly, deal honestly He laid his cards on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.
on the table
offered, proposed Our offer is on the table: a 7% increase in salary for the clerks.
pick up the tab
pay the bill, pay the shot Who picked up the tab for the hotel rooms? Who paid?
put one's cards on the table
let someone know one's position openly, deal honestly It looked as if the meeting was going to fail so we put our cards on the table to give it one last try.
run a tab
charge your purchases, put it on the bill You can run a tab for groceries at my store if you pay every month.
set the table
set plates and cutlery on the table If you will set the table, I won't ask you to wash the dishes.
stab in the back
say or do something unfair that harms a friend or someone who trusts you My friend stabbed me in the back even after I made an effort to help him get a job.
stab someone in the back
betray someone I dislike him because he tried to stab me in the back during the last meeting.
turn the tables
reverse the situation The opposing team were able to finally turn the tables and won the game.
turn the tables on
begin to defeat the person who was defeating you, mount a comeback When I learned how to return his serve, I turned the tables on him and won the set.
wait on tables
(See wait on customers)
ain't coming on that tab
won't accept the proposition. Usually abbr. to "I ain't coming"
attaboy
well done
stab out
to leave
at table
having a meal在吃饭 They were at table when I called.我拜访时,他们正在吃饭。
kep a good table
always have good food served at one's table and have it in abundance 常有可口和丰盛的食物 All her neighbours abmitted that she kept a good table.所有的邻居都公认她常有丰盛的食物。
lay down one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大 In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
lay down/put one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大 In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
lay put one's cards on the table
let sb. know your position and interest openly; act without trickery or secrets公开表明态度或意愿;行为光明正大 In talking about buying the property Peterson laid his cards on the table about his plans.彼得逊在购买那份产业时,明白说清了他置产的计划。
stab sbin the back
say or do sth.unfair that harms sb.诽谤或陷害… Owen stabbed his friend Max in the back by telling lies about him.欧文背后造谣中伤他的朋友麦克斯。 He is the sort of man to stab you in the back.他是那种会在背后给你下毒手的人。
upon the table
known to everyone;being a matter of public discussion大家都知道;成为公开谈论的事情 The facts are,so to speak,all upon the table.这些事实可以说人人皆知。
wait at/on table
serve food侍候开饭;端菜送饭;(在餐馆)当服务员 The girl earns her pocket money by waiting at table in a restaurant.这女孩在一家餐馆当服务员以挣些零花钱。
wait at table
serve food侍候开饭;端菜送饭;(在餐馆)当服务员 The girl earns her pocket money by waiting at table in a restaurant.这女孩在一家餐馆当服务员以挣些零花钱。
wait on table
serve food侍候开饭;端菜送饭;(在餐馆)当服务员 The girl earns her pocket money by waiting at table in a restaurant.这女孩在一家餐馆当服务员以挣些零花钱。
under the table
Idiom(s): under the table
Theme: SECRECY
in secret, as with the giving of a bribe. (Informal.) • The mayor had been paying money to the construction company under the table. • Tom transferred the deed to the property to his wife under the table.
stab sb in the back
Idiom(s): stab sb in the back
Theme: DECEPTION
to betray someone. (Informal.) • I thought we were friends! Why did you stab me in the back? • You don't expect a person whom you trust to stab you in the back.
keep tabs
Idiom(s): keep tabs (on someone or something) AND keep track (of someone or something)
Theme: MONITORING
to monitor someone or something; to follow the activities of someone or something. (Tabs can be replaced by tab.) • I'm supposed to keep track of my books. • Try to keep tabs on everyone who works for you. • It's hard to keep tabs when you have a lot of other work to do. • I can't keep track of the money I earn. Maybe someone else is spending it.
comfortable as an old shoe
Idiom(s): (as) comfortable as an old shoe
Theme: COMFORT
Very comfortable; very comforting and familiar. • This old house is fine. It's as comfortable as an old shoe. • That's a great tradition—comfortable as an old shoe.
clear the table
Idiom(s): clear the table
Theme: REMOVAL
to remove the dishes and other eating utensils from the table after a meal. • Will you please help clear the table? • After you clear the table, we'll play cards.
take a stab at
Idiom(s): take a try at something AND take a shot at sth; take a stab at sth; take a whack at sth
Theme: TRYING
to give something a try. (The expression with shot is informal.) • I don't know if I can eat a whole pizza, but I'll be happy to take a shot at it. • I can't seem to get this computer to work right. Would you like to take a try at it? • Sure. Take a stab at it. • I don't know if I can do it or not, but I'll take a whack at it.
Bring to the table
If you bring something to the table, you make a contribution or an offer in a discussion or negotiation..
Close the stable door after the horse has bolted
If people try to fix something after the problem has occurred, they are trying to close the stable door after the horse has bolted. 'Close the barn door after the horse has bolted' is alternative, often used in American English.
Lock the stable door after the horse has bolted
If someone takes action too late, they do this; there is no reason to lock an empty stable.
Put your cards on the table
If you put your cards on the table, you make your thoughts or ideas perfectly clear.
Tables are turned
When the tables are turned, the situation has changed giving the advantage to the party who had previously been at a disadvantage.
keep tabs on someone
to watch someone carefully to check what they are doing: "He's keeping tabs on the sales team at the moment."
It is too late to lock the stable when the horse h
It is useless taking precautions after something has happened.
at the table|at table|table
adv. phr. At a meal; at the dinner table. The telephone call came while they were all at table.
coffee table|coffee|table
n. A low table used in a living room. There were several magazines on the coffee table.
comfortable as an old shoe|comfortable|old shoe|sh
adj. phr., informal Pleasant and relaxed; not stiff, strict or too polite; easy to talk and work with. The stranger was as comfortable as an old shoe, and we soon were talking like old friends.
keep tab on|keep|keep tabs on|tab|tabs
v. phr., informal 1. To keep a record of. The government tries to keep tabs on all the animals in the park. 2. To keep a watch on; check. The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat. Compare: KEEP TRACK OF.
make a stab at|make|make a stab|stab
v. phr. To try doing something at random without sufficient preparation. The singer was not familiar with the aria but she decided to make a stab at it anyhow. Antonym: STAB IN THE BACK, STAB IN THE DARK.
pick up the tab|pick|pick up|tab
v. phr. To pay the bill in a restaurant; be the one who underwrites financially what others are doing. "I am always the one who picks up the tab," Charlie complained bitterly. "Others get away with being freeloaders." Compare: FOOT THE BILL.
put one's cards on the table|cards|lay down|lay do
v. phr., informal To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. In talking about buying the property, Peterson laid his cards on the table about his plans for it.Some of the graduates of the school were unfriendly toward the new superintendent, but he put his cards on the table and won their support.
stab in the back|back|in the back|stab
stab in the back1v. phr., slang To say or do something unfair that harms (a friend or someone who trusts you). Owen stabbed his friend Max in the back by telling lies about him. stab in the back2n. phr., slang An act or a lie that hurts a friend or trusting person; a promise not kept, especially to a friend. John stabbed his own friend in the back by stealing from his store.My friend stabbed me in the back by telling the teacher I was playing hooky when I was home sick.
stab in the dark|dark|stab
n. phr. A random attempt or guess at something without previous experience or knowledge of the subject. "You're asking me who could have hidden grandpa's will," Fred said. "I really have no idea, but let me make a stab in the dark I think my sister Hermione has it."
turn the tables|table|tables|turn
v. phr. To make something happen just the opposite of how it is supposed to happen. The boys turned the tables on John when they took his squirt gun away and squirted him.
An tab idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tab, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dictionnaire de mots similaires, Différentes expressions, Synonymes, Idiomes pour Idiome tab