Sens de achilles heel

1. His lack of confidence is his Achilles heel when it comes to public speaking.
- Son manque de confiance est son talon d'Achille quand il s'agit de parler en public.

2. The team's Achilles heel is their defense, which has cost them several games this season.
- Le talon d'Achille de l'équipe est sa défense, qui lui a coûté plusieurs matchs cette saison.

3. Procrastination is my Achilles heel, and it often leads to missed deadlines.
- La procrastination est mon talon d'Achille, et elle conduit souvent à des échéances manquées.

4. Despite his many talents, his temper is his Achilles heel, causing problems in his relationships.
- Malgré ses nombreux talents, son tempérament est son talon d'Achille, causant des problèmes dans ses relations.

5. The company's Achilles heel is its outdated technology, which hinders its ability to compete in the market.
- Le talon d'Achille de l'entreprise est sa technologie obsolète, qui entrave sa capacité à rivaliser sur le marché.

6. The candidate's lack of experience proved to be her Achilles heel during the job interview.
- Le manque d'expérience de la candidate s'est avéré être son talon d'Achille lors de l'entretien d'embauche.