Some examples of word usage: astride
1. She sat astride the horse as they galloped through the fields.
Translation: Elle était assise à califourchon sur le cheval alors qu'ils galopaient à travers les champs.
2. The child was perched astride the fence, watching the parade go by.
Translation: L'enfant était perché à cheval sur la clôture, regardant passer le défilé.
3. The cowboy rode astride his trusty steed, ready to rope some cattle.
Translation: Le cow-boy chevauchait à califourchon sur sa monture fidèle, prêt à attraper du bétail.
4. The statue of the conquering hero was depicted astride a mighty warhorse.
Translation: La statue du héros conquérant était représentée à califourchon sur un puissant destrier.
5. The gymnast performed a handstand with her legs astride the balance beam.
Translation: La gymnaste a réalisé un équilibre sur les mains avec ses jambes écartées sur la poutre.
6. The knight rode astride his noble steed, clad in shining armor.
Translation: Le chevalier chevauchait à califourchon sur son noble destrier, vêtu d'une armure étincelante.