Sens de at any rate

1. I'm not sure if we can trust him, but at any rate, we should proceed with caution.
Je ne suis pas sûr si nous pouvons lui faire confiance, mais en tout cas, nous devrions avancer avec prudence.

2. The party was a disaster, but at any rate, we still had fun.
La fête était un désastre, mais de toute façon, nous nous sommes quand même amusés.

3. I don't think I'll be able to finish the project on time, but at any rate, I will do my best.
Je ne pense pas que je pourrai terminer le projet à temps, mais de toute façon, je ferai de mon mieux.

4. The weather forecast predicts rain, but at any rate, I will still go for a walk.
La météo prévoit de la pluie, mais en tout cas, je vais quand même aller me promener.

5. He may not have much experience, but at any rate, he is eager to learn.
Il n'a peut-être pas beaucoup d'expérience, mais de toute façon, il est désireux d'apprendre.

6. The hotel room was not what we expected, but at any rate, it was clean and comfortable.
La chambre d'hôtel n'était pas ce à quoi nous nous attendions, mais en tout cas, elle était propre et confortable.