Sens de barbarisms

1. The use of barbarisms in his speech made him sound uneducated.
Translation: L'utilisation de barbarismes dans son discours le rendait mal instruit.

2. The author's writing was filled with grammatical errors and barbarisms.
Translation: L'écriture de l'auteur était remplie d'erreurs grammaticales et de barbarismes.

3. The teacher corrected the student's essay and pointed out the barbarisms he had used.
Translation: L'enseignant a corrigé l'essai de l'élève et a souligné les barbarismes qu'il avait utilisés.

4. It is important to avoid using barbarisms in formal writing.
Translation: Il est important d'éviter d'utiliser des barbarismes dans l'écriture formelle.

5. The speaker's frequent use of barbarisms distracted the audience from his main points.
Translation: L'utilisation fréquente de barbarismes par l'orateur a distrait l'auditoire de ses points principaux.

6. The editor had to remove all the barbarisms from the manuscript before it could be published.
Translation: L'éditeur a dû supprimer tous les barbarismes du manuscrit avant qu'il ne puisse être publié.