Sens de be swept away

1. The breathtaking beauty of the sunset caused me to be swept away by its charm.
La beauté époustouflante du coucher de soleil m'a emportée par son charme.

2. The powerful waves of the ocean made me feel as though I could be swept away at any moment.
Les vagues puissantes de l'océan m'ont donné l'impression que je pourrais être emportée à tout moment.

3. The romantic atmosphere of the candlelit dinner made us both be swept away by the moment.
L'atmosphère romantique du dîner aux chandelles nous a tous les deux emportés par le moment.

4. The lively music at the concert made the crowd be swept away in a wave of excitement.
La musique entraînante du concert a fait que la foule a été emportée dans une vague d'excitation.

5. The thrilling plot of the movie had me be swept away in suspense until the very end.
L'intrigue palpitante du film m'a emportée dans le suspense jusqu'à la fin.

6. The strong winds during the storm caused debris to be swept away across the streets.
Les vents violents pendant la tempête ont entraîné des débris emportés à travers les rues.