Sens de calxes

1. The archaeologists discovered ancient Roman calxes buried beneath the ruins of Pompeii.
Translation: Les archéologues ont découvert des calques romains anciens enfouis sous les ruines de Pompéi.

2. The calxes were used to create sturdy foundations for buildings in the Roman Empire.
Translation: Les calques étaient utilisés pour créer des fondations solides pour les bâtiments dans l'Empire romain.

3. The masons carefully laid each calx in place, ensuring a level and stable surface.
Translation: Les maçons ont soigneusement posé chaque calque en place, assurant une surface plane et stable.

4. Over time, the calxes began to deteriorate, causing the buildings to become unstable.
Translation: Au fil du temps, les calques ont commencé à se détériorer, ce qui a rendu les bâtiments instables.

5. The restoration team worked tirelessly to replace the damaged calxes with new ones.
Translation: L'équipe de restauration a travaillé sans relâche pour remplacer les calques endommagés par de nouveaux.

6. The intricate carvings on the calxes depicted scenes from Roman mythology and history.
Translation: Les sculptures complexes sur les calques représentaient des scènes de la mythologie et de l'histoire romaine.