Sens de carry too far

1. He always carries his jokes too far, making people uncomfortable.
Il pousse toujours ses blagues trop loin, ce qui rend les gens mal à l'aise.

2. The teacher felt that the student's behavior had carried too far, so she gave him a warning.
L'enseignant estimait que le comportement de l'élève avait été poussé trop loin, alors elle lui a donné un avertissement.

3. The company's cost-cutting measures have been carried too far, resulting in a decrease in product quality.
Les mesures d'économie de la société ont été poussées trop loin, ce qui a entraîné une baisse de la qualité des produits.

4. His obsession with cleanliness has carried too far, causing him to spend hours each day cleaning his house.
Son obsession pour la propreté a été poussée trop loin, ce qui le pousse à passer des heures chaque jour à nettoyer sa maison.

5. The politician's rhetoric was carried too far, leading to accusations of fear-mongering.
La rhétorique du politicien a été poussée trop loin, entraînant des accusations de peur.

6. The debate became heated when one participant carried their argument too far, offending others in the room.
Le débat est devenu animé lorsque l'un des participants a poussé son argumentation trop loin, offensant les autres dans la pièce.