Sens de disparts

1. The magician's hands seemed to dispart and rejoin effortlessly as he performed his tricks.
Translation: Les mains du magicien semblaient se disjoindre et se rejoindre sans effort alors qu'il faisait ses tours.

2. The clouds disparted to reveal a brilliant blue sky overhead.
Translation: Les nuages se sont dissipés pour laisser apparaître un ciel bleu brillant au-dessus.

3. The group disparted after the meeting, each going their separate ways.
Translation: Le groupe s'est dispersé après la réunion, chacun partant dans une direction différente.

4. The thick fog began to dispart as the sun rose higher in the sky.
Translation: Le brouillard épais commença à se dissiper alors que le soleil montait dans le ciel.

5. The branches of the trees disparted to create a natural canopy overhead.
Translation: Les branches des arbres se sont disjointes pour former une voûte naturelle au-dessus.

6. The crowd disparted quickly as the police arrived on the scene.
Translation: La foule s'est dispersée rapidement lorsque la police est arrivée sur les lieux.