Sens de durbars

1. The king held regular durbars to hear grievances and dispense justice.
Le roi tenait régulièrement des durbars pour écouter les doléances et rendre justice.

2. The durbars were elaborate ceremonies attended by nobles and dignitaries.
Les durbars étaient des cérémonies élaborées auxquelles assistaient des nobles et des dignitaires.

3. The queen's durbar was a grand affair, with musicians and dancers performing for the guests.
Le durbar de la reine était un événement grandiose, avec des musiciens et des danseurs se produisant pour les invités.

4. The durbars were held in the palace courtyard, under the watchful eye of the king's guards.
Les durbars se tenaient dans la cour du palais, sous l'œil vigilant des gardes du roi.

5. The guests at the durbar were treated to a lavish feast of exotic dishes and fine wines.
Les invités au durbar furent traités à un somptueux festin de plats exotiques et de vins fins.

6. The durbar was a symbol of the king's power and authority over his subjects.
Le durbar était un symbole du pouvoir et de l'autorité du roi sur ses sujets.