Sens de etymological legend

1. The etymological legend of the word "chocolate" traces its origins back to the Aztec word "xocolatl."
- La légende étymologique du mot "chocolat" remonte au mot aztèque "xocolatl."

2. The etymological legend of the name "Paris" suggests it comes from the Gaulish tribe known as the Parisii.
- La légende étymologique du nom "Paris" suggère qu'il provient de la tribu gauloise connue sous le nom de Parisii.

3. According to etymological legend, the word "berserk" originates from Old Norse warriors who fought in a trance-like fury.
- Selon la légende étymologique, le mot "berserk" trouve son origine chez les guerriers norvégiens anciens qui se battaient dans une fureur semblable à une transe.

4. The etymological legend of the word "vampire" can be linked to Eastern European folklore.
- La légende étymologique du mot "vampire" peut être liée au folklore d'Europe de l'Est.

5. In the etymological legend of the word "piano," it is said to come from the Italian word "pianoforte" meaning "soft-loud."
- Dans la légende étymologique du mot "piano", il est dit qu'il vient du mot italien "pianoforte" signifiant "doux-fort".

6. The etymological legend surrounding the word "bikini" suggests it was named after the Bikini Atoll in the Pacific Ocean.
- La légende étymologique entourant le mot "bikini" suggère qu'il a été nommé d'après l'atoll de Bikini dans l'océan Pacifique.