Sens de give offense

1. I didn't mean to give offense with my comments, I was just trying to be honest.
Translation: Je ne voulais pas offenser avec mes commentaires, j'essayais juste d'être honnête.

2. His blunt remarks tend to give offense to those who are more sensitive.
Translation: Ses remarques directes ont tendance à offenser ceux qui sont plus sensibles.

3. Please be careful with your words, you don't want to unintentionally give offense.
Translation: S'il te plaît, fais attention à tes mots, tu ne veux pas offenser involontairement.

4. It's important to consider cultural differences so as not to give offense when interacting with people from other countries.
Translation: Il est important de tenir compte des différences culturelles pour ne pas offenser en interagissant avec des personnes d'autres pays.

5. She didn't realize her joke would give offense to her friend, and now there's tension between them.
Translation: Elle ne s'est pas rendu compte que sa blague offenserait son amie, et maintenant il y a de la tension entre elles.

6. It's always best to think before speaking in order to avoid inadvertently giving offense.
Translation: Il est toujours préférable de réfléchir avant de parler afin d'éviter de donner involontairement offense.